5 Az elÈrÈsi ˙t (%s) nem tal·lhatÛ. EllenQrizze, hogy van-e hozz·fÈrÈsi joga ehhez a helyhez, vagy prÛb·lja meg ˙jra elÈrni. Esetleg keressen egy olyan, a kÌv·nt %s telepÌtQcsomagot tartalmazÛ mapp·t, melybQl telepÌteni tudja a termÈket (%s).
9 Helyezze be a kˆvetkezQ lemezt: '%s'. Ut·na kattintson az OK gombra.
11 Kattintson az OK gombra, Ès prÛb·lja ˙jra, vagy Ìrjon be egy ˙j elÈrÈsi utat al·bb, egy m·sik, a kÌv·nt %s telepÌtQcsomagot tartalmazÛ mapp·hoz.
12 A haszn·lni kÌv·nt lehetQsÈg olyan CD-ROM-on vagy egyÈb cserÈlhetQ lemezen van, amely jelenleg nem ·ll rendelkezÈsre.
13 A haszn·lni kÌv·nt lehetQsÈg olyan h·lÛzati erQforr·son van, amely jelenleg nem ·ll rendelkezÈsre.
14 A &lehetQsÈg haszn·lata a kˆvetkezQ helyrQl:
15 Az ismÈtelt prÛb·lkoz·shoz kattintson az OK gombra, vagy v·lasszon m·sik elÈrÈsi utat a(z) '%s' telepÌtÈsi csomagot tartalmazÛ mapp·hoz az al·bbi mezQben.
17 &TallÛz·s...
18 MÈgse
19 OK
20 FelkÈsz¸lÈs a telepÌtÈsre...
22 &IsmÈt
23 &Kihagy
24 Biztosan el kÌv·nja t·volÌtani ezt a termÈket?
25 &Igen
26 &Nem
27 Windows Installer
28 Windows Installer
29 A f·jl, %s, nem telepÌtQcsomagja a telepÌteni kÌv·nt %s termÈknek. PrÛb·ljon egy olyan mapp·t tal·lni, mely a termÈk (%s) ÈrvÈnyes %s telepÌtQcsomagj·t tartalmazza.
30 Az elt·volÌt·s elQkÈszÌtÈse...
31 A Windows Installer a rendszer ˙jraindÌt·s·t kezdemÈnyezte a(z) '%s' konfigur·l·s·nak befejezÈsÈhez vagy folytat·s·hoz.
32 TelepÌt, javÌt Ès elt·volÌt szoftvereket az .MSI f·jlokban lÈvQ utasÌt·sok szerint.
33 MegszakÌt·s...
34 Windows Installer csomag
35 Windows Installer javÌtÛkÈszlet
36 &TelepÌtÈs
37 &JavÌt·s
38 &Elt·volÌt·s
39 &Alkalmaz
1601 Nem lehetett hozz·fÈrni a Windows Installer szolg·ltat·shoz. Ez akkor fordulhat elQ, ha a Windowst csˆkkentett ¸zemmÛdban futtatja, vagy, ha a Windows Installer nincs helyesen telepÌtve. SegÌtsÈgÈrt lÈpjen kapcsolatba a t·mogatÛ technikusokkal.
1605 Ez a mqvelet csak azokon a termÈkeken hajthatÛ vÈgre, amelyek jelenleg telepÌtve vannak.
1610 A termÈk be·llÌt·si adatai hib·sak. Forduljon a technikusokhoz.
1612 A termÈk telepÌtÈsi forr·sa nem ÈrhetQ el. EllenQrizze, hogy a forr·s lÈtezik-e, Ès hogy van-e hozz·fÈrÈsi engedÈlye.
1613 Ezt a telepÌtQcsomagot a Windows Installer nem tudja telepÌteni. TelepÌtsen olyan Windows szervizcsomagot, amely a Windows Installer ˙jabb verziÛj·t tartalmazza.
1618 Egy m·sik telepÌtÈs m·r folyamatban van. Fejezze be a m·sik telepÌtÈst, mielQtt az ˙jat elkezdenÈ.
1619 A telepÌtQcsomagot nem lehet megnyitni. EllenQrizze, hogy a csomag lÈtezik-e, Ès van-e hozz·fÈrÈsi engedÈlye, vagy lÈpjen kapcsolatba az alkalmaz·s forgalmazÛj·val, Ès ellenQriztesse, hogy a csomag ÈrvÈnyes Windows Installer telepÌtQcsomag-e.
1620 A telepÌtQcsomagot nem lehet megnyitni. LÈpjen kapcsolatba az alkalmaz·s forgalmazÛj·val, Ès ellenQriztesse, hogy a csomag ÈrvÈnyes Windows Installer telepÌtQcsomag-e.
1621 A Windows Installer felhaszn·lÛi fel¸letÈnek indÌt·sakor hiba tˆrtÈnt. Forduljon a technikusokhoz.
1622 Hiba tˆrtÈnt a telepÌtÈs naplÛf·jlj·nak megnyit·sakor. EllenQrizze, hogy a naplÛf·jl nem Ìr·svÈdett-e, Ès hogy a megadott elÈrÈsi ˙t helyes-e.
1623 A rendszer nem t·mogatja a telepÌtQcsomag nyelvÈt.
1624 Hiba tˆrtÈnt az ·talakÌtÛk alkalmaz·sakor. EllenQrizze, hogy az ·talakÌtÛ megadott elÈrÈsi ˙tja ÈrvÈnyes-e.
1625 A rendszergazda letiltotta a termÈk telepÌtÈsÈt.
1631 A Windows Installer nem indult el. Forduljon a technikusokhoz.
1632 Az ideiglenes (Temp) mappa megtelt, vagy nem ÈrhetQ el. SzabadÌtson fel helyet a meghajtÛn, vagy ellenQrizze, hogy rendelkezik-e Ìr·si jogosults·ggal az ideiglenes mapp·hoz.
1633 A telepÌtQcsomagot nem t·mogatja a processzortÌpus. Forduljon a termÈk forgalmazÛj·hoz.
1635 A javÌtÛcsomagot nem lehet megnyitni. EllenQrizze, hogy a javÌtÛcsomag lÈtezik-e, Ès van-e hozz·fÈrÈsi engedÈlye, vagy forduljon az alkalmaz·s forgalmazÛj·hoz, Ès ellenQriztesse, hogy a csomag ÈrvÈnyes Windows Installer javÌtÛcsomag-e.
1636 Ezt a javÌtÛcsomagot nem lehet megnyitni. Forduljon az alkalmaz·s forgalmazÛj·hoz, Ès ellenQriztesse, hogy a csomag ÈrvÈnyes Windows Installer javÌtÛcsomag-e.
1637 A Windows Installer nem tudja feldolgozni ezt a javÌtÛcsomagot. TelepÌtsen olyan Windows szervizcsomagot, amely a Windows Installer egy ˙jabb verziÛj·t tartalmazza.
1638 A termÈk egy m·sik verziÛja m·r telepÌtve van, ezÈrt a jelen verziÛ nem telepÌthetQ. A termÈk meglÈvQ verziÛj·nak konfigur·l·s·hoz vagy elt·volÌt·s·hoz haszn·lja a VezÈrlQpult Programok hozz·ad·sa programj·t.
1639 …rvÈnytelen parancssor-argumentum. A parancsrÛl rÈszletes leÌr·st a Windows Installer SDK-ban tal·lhat.
1640 Csak rendszergazd·k rendelkeznek kiszolg·lÛ hozz·ad·sa, elt·volÌt·sa Ès konfigur·l·sa engedÈllyel a termin·lszolg·ltat·sok t·voli munkamenete alatt. Ha a kiszolg·lÛn szoftvert szeretne telepÌteni vagy konfigur·lni, lÈpjen kapcsolatba a h·lÛzati rendszergazd·val.
1642 A Windows Installer nem tudja telepÌteni a frissÌtÈst, mert hi·nyzik a frissÌtendQ program, vagy mert a frissÌtÈs a program egy m·sik verziÛj·hoz kÈsz¸lt. EllenQrizze, hogy megtal·lhatÛ a sz·mÌtÛgÈpen a frissÌtendQ program, valamint hogy a program verziÛj·nak megfelelQ-e a frissÌtÈs.
1643 A szoftverkorl·tozÛ h·zirend nem engedÈlyezi a javÌtÛkÈszletet.
1644 A szoftverkorl·tozÛ h·zirend nem engedÈlyez egy vagy tˆbb lehetQsÈg testreszab·s·t.
